quarta-feira, novembro 10, 2010

Eminem na capa da Rolling Stone (trecho traduzido)

  Eminem vai estar na capa da Rolling Stone em novembro, aqui vai uma breve antevisão. 

Josh Eells sentou-se com Eminem em seu estúdio em Detroit, para uma "entrevista que o rapper revela sua
batalha contra a dependência de drogas, suas dificuldades com as mulheres e as dores provocadas pelo abandono do pai quando ela tinha seis meses, e sua música incrível e querer voltar a marcar a maior pontuação na história do Donkey Kong. 

Você acha que é difícil para você confiar em mulheres? 

 
Eu acho difícil confiar. Com as mulheres, amigos, qualquer coisa. Você deve sempre perguntar quais são seus motivos reais. Eu tenho um pequeno círculo de amigos, e muitos têm os mesmos amigos que eu já conheci.Agora, isso funciona para mim. Eu vim de um pouco de dificuldade nos últimos dois anos. Eu sinto que só agora estou encontrando meu equilíbrio. Então, eu quero ter certeza antes que eu encontrei para fora e fazer outra coisa. Eu preciso continuar trabalhando para mim mesmo por 'um pouco. 

E sobre sua vida amorosa? Você tem alguma data? 

Nem por isso. Isso é como sair para jantar e um filme, eu simplesmente não consigo. Sair em público é muito louco. Quer dizer, eu gostaria de ter um relacionamento outra vez um dia. Quem não gostaria? Só que é difícil conhecer novas pessoas em minha posição.

Nenhum comentário:

Postar um comentário