sexta-feira, fevereiro 18, 2011

Fly Away - Tradução

Ponte: (Just Blaze) 
Algumas pessoas me perguntam 
Onde eu estive recentemente 
Eles pensaram que eu tinha caído 
Ninguém pode me salvar 
eles tocam no fundo 
Eu não vou ficar para trás 
Então, não me interpretem mal 
Ou não tente me enganar 
Primeiro eu disse a verdade 
Eles me subestimar 
Então voltei 
Eles ainda estão tentando vencer 
Eles dizem que eu estou sujo 
Dizem que sou louco 
Pergunte-me o que eu penso 
E talvez eu vou responder ... 

Refrão: 
Eu vou voar (voar pra longe) 
Não há nada na estrada, então é melhor se eu voar (voar pra longe) 
Não há mais nada a dizer então é melhor voar (voar pra longe) 
Então você gostaria de me ver cair, mas agora não vai morrer (hoje morrer) 
Porque eu estava no topo e não há lugar "do outro para continuar 
A única maneira de me ver e olhar de baixo para cima (em baixo) 
E não há mais a dizer por isso é melhor para voar 
Eu estou em cima deste jogo por isso é melhor para voar 

Um Verso (Eminem) 
Eu recuperei minha auto-estima 
Eu recuperei minha confiança 
Horas vai subir neste palco 
Spadroneggerò 
e andar com as calças abaixadas na minha bunda 
e você não pode me dizer alguma coisa assim que sair da merda 
e outra vai para o dinheiro e dois para o show 
merda não fede, não penso assim 
Eu limpo minha bunda com papel higiênico 
e então re-bobina [1] 

Agora você está pronto, temos 

"Águia careca" e "aterrou [2] 
furacão está na sua bunda, me desculpe por me deixar pela metade 
são duas vezes mais temido, má e louca 
eles não podem sentar-se, não acho que ninguém iria entender 
especialmente quando o mundo é como uma bola anti-stress nas suas mãos 
é um jogo 
Tornado são para jogar, não 
dizer, morreu em um acidente de carro fatal 
mostrar o que sabem 
foda se eu fosse, seria um trailer não é um carro 
a estrela branca de merda 
Eu destruí um RV, como Brett Favre [3] 
homem que você tem na reserva 
'Re mergulhando crackers em sua sopa (fazer uma coisa para trás) 
Eu continuo a bater até que quebra as costas 
Deito-me e voltar para o quiroprático (pronuncia-se mal eu sei, é uma porcaria)
Eu corrigi-lo de volta e depois vêm para bastardos 
Eu estava perseguindo o dragão 
não sei o que aconteceu 
É como a sensação que tive quando comecei a fazer rap 
parecia que eu não podia levá-la para trás e revivendo a magia 
por isso estou de volta ao estúdio 
É onde eu estava ... 


Ponte: (Just Blaze) 
Algumas pessoas me perguntam 
Onde estiveram recentemente 
Eles pensaram que eu tinha caído 
Ninguém pode me salvar 
eles tocam no fundo 
Eu não vou ficar para trás 
Então, não me interpretem mal 
Ou não tente me enganar 
Primeiro eu disse a verdade 
Eles me subestimar 
Então voltei 
Eles ainda estão tentando vencer 
Eles dizem que eu estou sujo 
Dizem que sou louco 
Pergunte-me o que eu penso 
E talvez eu vou responder ... 

Refrão: 
Eu vou voar (voar pra longe) 
Não há nada na estrada, então é melhor se eu voar (voar pra longe) 
Não há mais nada a dizer então é melhor voar (voar pra longe) 
Então você gostaria de me ver cair, mas agora não vai morrer (hoje morrer) 
Porque eu estava no topo e não há lugar "do outro para continuar 
A única maneira de me ver e olhar de baixo para cima (em baixo) 
E não há mais a dizer por isso é melhor para voar 
Eu estou em cima deste jogo por isso é melhor para voar 

O versículo dois: 
Eu estou fazendo uma pausa agora e tornado Haters 
Para causar problemas 
por cazza de cogumelos para formar (a forma de explosões nucleares) 
No entanto, uma vez que as bolhas 
não fez porra doente 
hospital 
não vai dar xarope para tosse para você suga bolas 
acho que você é legal? Você não é exatamente Lucas (?) Hot 
meu vômito é mais frio do que você 
você mollaccioni 
Eu uso as algas para renovar 
Eu disse a eles que eu cresci um dia 
e eu mostrei que eu era capaz de interceptar as nuvens 
lançamento de dardos inflamados 
tomando o mundo pela tempestade 
com estas palavras no 
Georgi-inclinação [3] Eu beijei as meninas 
Eu os fiz chorar por isso 
Eu os fiz enxame 
Fiz-los a lutar pela camisa que eu usei 
fervilhavam na minha mente era toalha de fumar 
Acho que vou deixar o homem ideal, nada é comparável 
são tão elevados, preso em pleno ar 
Ah sim, eu adoro essa coisa 
É como se essas pessoas são de uma escadaria 
tudo o que podem fazer é ter os olhos fixos 
esses inimigos estão com tanto medo de estar com medo de erva-doce 
esta é a vingança, como se eu fosse seu devedor (aqui é um jogo de palavras com salários atrasados e pagamento retroativo, que é basicamente a mesma coisa) 
Tenho cuspiu em seu rosto e agora estou de volta para fazer a mesma coisa 
exatamente da mesma maneira 
e deixar este jogo da batida com um gosto ruim (na boca) 
atingi-lo com uma grande mão (mãos tapa completa) antes de dar um passo atrás 
essa merda ai 
colpitemi-los agora e greve novamente 
Nós foder ativos 
Tá ok, agora eu estou dizendo merda, aye 
e eu não estou olhando para trás, na verdade 
eles podem olhar para sua bunda (bunda é a linha entre as nádegas) 
é que este é o lugar de volta 
O que dizia a faixa? 
Ponte: (Just Blaze) 
Algumas pessoas me perguntam 
Onde estiveram recentemente 
Eles pensaram que eu tinha caído 
Ninguém pode me salvar 
eles tocam no fundo 
Eu não vou ficar para trás 
Então, não me interpretem mal 
Ou não tente me enganar 
Primeiro eu disse a verdade 
Eles me subestimar 
Então voltei 
Eles ainda estão tentando vencer 
Eles dizem que eu estou sujo 
Dizem que sou louco 
Pergunte-me o que eu penso 
E talvez eu vou responder ... 

Refrão: 
Eu vou voar (voar pra longe) 
Não há nada na estrada, então é melhor se eu voar (voar pra longe) 
Não há mais nada a dizer então é melhor voar (voar pra longe) 
Então você gostaria de me ver cair, mas agora não vai morrer (hoje morrer) 
Porque eu estava no topo e não há lugar "do outro para continuar 
A única maneira de me ver e olhar de baixo para cima (em baixo) 
E não há mais a dizer por isso é melhor para voar 
Eu estou em cima deste jogo por isso é melhor para voar 
[1], o roll - entre outras coisas, é o rolo de papel higiênico titular 
[2], a águia é o símbolo dos Estados Unidos, mas também é uma forma de chamar o pênis. 
[3] "Georgie Give" é um viveiro de Inglês rima as duas primeiras frases são assim "(que é o que dá a ele) 
Georgie Grant, Puddin e torta, 
Beijou as meninas e os fez chorar 

Nenhum comentário:

Postar um comentário